See ledsen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "glad"
},
{
"word": "lycklig"
},
{
"word": "sorglös"
}
],
"etymology_text": "From led (“tired, bored”) + -se (compare vilse and others), with later suffixation of -n by analogy with past participles and verbs like liten.",
"forms": [
{
"form": "ledsnare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ledsnast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ledsen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ledsnast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "ledset",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ledsnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ledsna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ledsnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ledsne",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ledsnast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ledsne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ledsnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ledsna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ledsnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "lessen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "ledsnare",
"7": "superlative",
"8": "ledsnast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ledsen (comparative ledsnare, superlative ledsnast)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ledsna"
},
"expansion": "ledsen (comparative ledsnare, superlative ledsnast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ledsna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deprimerad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "förstämd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "förtvivlad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "olycklig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syrak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sorglig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sorgsen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "under isen"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "glad"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"english": "His rabbit had just died, and he was sad and cried",
"text": "Hans kanin hade just dött, och han var ledsen och grät",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "You make me sad",
"text": "Du gör mig ledsen",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Did it make you sad?",
"literal_meaning": "Did you become sad?",
"text": "Blev du ledsen?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "She looked sad",
"text": "Hon såg ledsen ut",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "sad eyes",
"text": "ledsna ögon",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"english": "How you know if a child is sad?",
"text": "Hur vet man om ett barn är ledset?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "Everyone was really sad",
"text": "Alla var väldigt ledsna",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "happy and sad",
"text": "glad och ledsen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sad"
],
"id": "en-ledsen-sv-adj-RcmmYU~M",
"links": [
[
"sad",
"sad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "I'm sorry if I'm bothering you",
"text": "Jag är ledsen om jag stör",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "I'm terribly sorry, but I forgot to do it",
"text": "Jag är hemskt ledsen, men jag glömde att göra det",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sorry"
],
"id": "en-ledsen-sv-adj-SEqrLyzQ",
"links": [
[
"sorry",
"sorry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛsːən/"
},
{
"audio": "Sv-ledsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-ledsen.ogg/Sv-ledsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Sv-ledsen.ogg"
}
],
"word": "ledsen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "glad"
},
{
"word": "lycklig"
},
{
"word": "sorglös"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas"
],
"etymology_text": "From led (“tired, bored”) + -se (compare vilse and others), with later suffixation of -n by analogy with past participles and verbs like liten.",
"forms": [
{
"form": "ledsnare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ledsnast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ledsen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ledsnast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "ledset",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ledsnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ledsna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ledsnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ledsne",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ledsnast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ledsne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ledsnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ledsna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "ledsnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ledsnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "lessen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "ledsnare",
"7": "superlative",
"8": "ledsnast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ledsen (comparative ledsnare, superlative ledsnast)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ledsna"
},
"expansion": "ledsen (comparative ledsnare, superlative ledsnast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ledsna"
},
{
"word": "deprimerad"
},
{
"word": "förstämd"
},
{
"word": "förtvivlad"
},
{
"word": "olycklig"
},
{
"word": "sur"
},
{
"word": "syrak"
},
{
"word": "sorglig"
},
{
"word": "sorgsen"
},
{
"word": "under isen"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "glad"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"english": "His rabbit had just died, and he was sad and cried",
"text": "Hans kanin hade just dött, och han var ledsen och grät",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "You make me sad",
"text": "Du gör mig ledsen",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "Did it make you sad?",
"literal_meaning": "Did you become sad?",
"text": "Blev du ledsen?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "She looked sad",
"text": "Hon såg ledsen ut",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "sad eyes",
"text": "ledsna ögon",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"english": "How you know if a child is sad?",
"text": "Hur vet man om ett barn är ledset?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "Everyone was really sad",
"text": "Alla var väldigt ledsna",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "happy and sad",
"text": "glad och ledsen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sad"
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "I'm sorry if I'm bothering you",
"text": "Jag är ledsen om jag stör",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "I'm terribly sorry, but I forgot to do it",
"text": "Jag är hemskt ledsen, men jag glömde att göra det",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sorry"
],
"links": [
[
"sorry",
"sorry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛsːən/"
},
{
"audio": "Sv-ledsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-ledsen.ogg/Sv-ledsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Sv-ledsen.ogg"
}
],
"word": "ledsen"
}
Download raw JSONL data for ledsen meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"ledsen"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "ledsen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"ledsen"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "ledsen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.